Audio Technica AT-LP2D-USB Podręcznik Użytkownika

AT-LP2D-USB TurntableSoftware GuideTourne-disque AT-LP2D-USBGuide logicielTornamesas AT-LP2D-USBGuía de software

10Recording Albums and Burning CDs with Cakewalk pyro Audio CreatorThese are basic instructions using Cakewalk pyro Audio Creator. For complete instru

11Saving Audio Files with pyro Audio Creator Audio Creator has two save commands: Save and Save As. Use the Save As command (actually File-Save As) to

12Saving Audio Files with pyro Audio Creator To Save Files in MP3 Format This is a very popular format for compressing files in order to send them ove

13Burn an Audio CD with Cakewalk pyro Audio Creator1. Insert a blank CD-R disc in the destination drive. 2. Open the Burner module by clicking the Bur

The Toolbar is your primary access point for Audio Creator's various modules. Eachmodule (except the Audio Editor) is dedicated to a single task.

15The Audio Editor module displays files as waveforms (graphical representations ofaudio files), and gives you simple audio editing tools to do common

1. Before installing software, assemble the turntable, following directions in the included AT-LP2D-USB Turntable Owners Manual. 2. Plug the AC cord o

17Setting up your MAC (OSX and above) to work with AT-LP2D-USB Turntable(Audacity)1. Open the Audacity program.2. Select Preferences from the Audacity

18Setting up your MAC (OSX and above) to work with AT-LP2D-USB Turntable(Audacity)5. Next, from the main Audacity window, select the drop-down box (ar

19Additional Macintosh audio settingsWe have set the Audacity playback and record settings. Now it's time to set the separate Macintosh audio pla

ContentsA note about software ...2System requiremen

1. Before installing software, assemble the turntable, following directions in the included AT-LP2D-USB Turntable Owners Manual. 2. Plug the AC cord o

21Setting up your PC to work with Audacity(See Setting up your PC to work with AT-LP2D-USB Turntable on page 4.)NOTE: See page 4 for important instruc

22Setting up your PC to work with Audacity(See Setting up your PC to work with AT-LP2D-USB Turntable on page 4.)4. Next, select Quality tab at the top

23Recording Albums with AudacityTo get started with Audacity, follow the instructions below. For in-depth informationon recording and saving projects,

Table des matièresRemarque concernant les logiciels ...24Configuration sy

1. Avant d’installer le logiciel, assemblez le tourne-disque en suivant les instructions du Manuel de l’utilisateur fourni avec le tourne-disque AT-LP

26Configuration de votre PC (avec Windows Vista)pour pouvoir utiliser le tourne-disque AT-LP2D-USB(valable pour les deux progiciels pyro Audio Creator

27Enregistrement de fichiers audio avec pyro Audio CreatorAudio Creator possède deux commandes d’enregistrement : Save (Enregistrer) etSave As (Enregi

28Enregistrer des fichiers au format MP3Ce format est très populaire pour compresser des fichiers afin de les envoyer viaInternet ou de les lire sur d

29FR1. Insérez un disque CD-R vierge dans le lecteur cible.2. Ouvrez le module Burner (Graveur) en cliquant sur le bouton Burner dans la barre d’outil

1. Before installing software, assemble the turntable, following directions in the included AT-LP2D-USB Turntable Owners Manual. 2. Plug the AC cord o

30Le module Audio Editor affiche les fichiers sous forme d’ondes (représentationsgraphiques de fichiers audio) et vous offre des outils d’édition audi

31FRConfiguration de votre MAC (OSX et versionssupérieures) pour pouvoir utiliser le tourne-disque AT-LP2D-USB(Audacity)1. Ouvrez le programme Audacit

321. Avant d’installer le logiciel, assemblez le tourne-disque en suivant les instructions du Manuel de l’utilisateur fourni avec le tourne-disque AT-

33FREnregistrement d’albums avec AudacityPour prendre en main Audacity, suivez les instructions ci-dessous. Pour obtenir desinformations plus détaillé

ContenidoNota sobre el software ...34Requisitos del s

1. Antes de instalar el software, monte el tornamesas siguiendo las instrucciones incluidas en el Manual del usuario del tornamesas AT-LP2D-USB.2. Con

36Configuración del PC (con Windows Vista) para trabajar con el tornamesas AT-LP2D-USB(válida para los dos paquetes de software que se incluyen con el

37Almacenamiento de archivos de audio con pyro Audio CreatorAudio Creator tiene dos comandos que permiten guardar: Save (Guardar) y SaveAs (Guardar co

38Almacenamiento de archivos en formato MP3Este es un formato de compresión de archivos muy popular, que permite enviarlos através de Internet o prepa

39ES1. Introduzca un disco CD-R virgen en la unidad de destino.2. Abra el módulo de grabación haciendo clic en el botón Burner (Grabador) de la barra

Setting up your PC (with Windows XP) to work with AT-LP2D-USB Turntable(for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with your

40El módulo Audio Editor (Editor de audio) muestra los archivos como formas de onda(representaciones gráficas de los archivos de audio) y pone a su di

41ESConfiguración del MAC (con OSX o superior)para trabajar con el tornamesas AT-LP2D-USB(Audacity)1. Abra el programa Audacity.2. Seleccione Preferen

421. Antes de instalar el software, monte el tornamesas siguiendo las instrucciones incluidas en el Manual del usuario del tornamesas AT-LP2D-USB.2. C

43ESGrabación de álbumes con AudacityPara comenzar a utilizar Audacity, siga las siguientes instrucciones. Para obtenerinformación detallada sobre la

Audio-Technica U.S., Inc.1221 Commerce Drive, Stow, Ohio 44224 (330) 686-2600 www.audio-technica.comP52024 ©2008 Audio-Technica U.S., Inc. Print

54. Select the Voice tab.• In the Voice playback area of the window, select your computer's internal sound card (not USB Audio CODEC; not Microso

Setting up your PC (with Windows XP) to work with AT-LP2D-USB Turntable(for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with your

Setting up your PC (with Windows Vista) to work with AT-LP2D-USB Turntable(for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with y

8Setting up your PC (with Windows Vista) to work with AT-LP2D-USB Turntable(for either pyro Audio Creator or Audacity software packages included with

9Recording Albums and Burning CDs with Cakewalk pyro Audio CreatorThese are basic instructions using Cakewalk pyro Audio Creator. For complete instruc